middle-market

UK/ˈmɪdl ˈmɑːkɪt/US/ˈmɪdl ˈmɑːrkɪt/

释义

adj.

中端市场的;面向中等规模企业的;中等价位的

词源

概述

该词是20世纪中期英语复合词的典型代表,由两个基础盎格鲁-撒克逊与拉丁根源词汇直接拼接构成。Middle 古英语中承载着“居中”的空间与层级概念,而 market 拉丁词源则强调经济交易场景。二者结合精准定义了“介于大众与高端市场之间的商业领域”,既体现规模定位(中等企业),也暗示价格与受众的中间性。这种复合逻辑清晰映射现代商业社会的分层结构。

例句

The firm specializes in providing consulting services to middle-market companies.

这家公司专门为中型市场企业提供咨询服务。

This brand targets the middle-market segment with affordable luxury products.

该品牌以价格适中的轻奢产品瞄准中端市场领域。

Private equity shows growing interest in investing in middle-market businesses.

私募股权对投资中等规模企业的兴趣日益增长。