migratory

UK/ˈmaɪɡrətəri/US/ˈmaɪɡrətɔːri/

释义

adj.

1.迁徙的(指动物季节性移动)

2.迁移的(指人类或事物移动)

词根拆解

migrat迁移
ory形容词后缀
=migratory
migrat迁移
ory形容词后缀

词源

概述

migratory 的骨架由拉丁语动词 migrare(迁移)与形容词后缀 -ory 焊接而成。词根 migrat- 如候鸟的翅膀,承载“移动”的本义,后缀 -ory 则为其披上形容词的外衣,最终形成描述周期性或目的性移动的现代语义——从鸟类的跨洲飞行到人类的职场流动,皆可被其精准捕捉。

详细分析

migratory = migrat<迁移> + ory<形容词后缀>

·migrat:源自拉丁语 migrare(移动、迁移),保留核心含义。
·ory:拉丁语后缀 -orius,表示“与...相关的”,构成形容词。

词源溯源:

migratory 的骨架由拉丁语动词 migrare(迁移)与形容词后缀 -ory 焊接而成。词根 migrat- 如候鸟的翅膀,承载“移动”的本义,后缀 -ory 则为其披上形容词的外衣,最终形成描述周期性或目的性移动的现代语义——从鸟类的跨洲飞行到人类的职场流动,皆可被其精准捕捉。

例句

The migratory birds return to this lake every spring.

候鸟每年春季都会回到这片湖泊。

Migratory workers often face unstable living conditions.

流动工人常面临不稳定的生活条件。

Climate change is disrupting migratory patterns of marine species.

气候变化正在扰乱海洋生物的迁徙模式。