mile-wide
UK/ˈmaɪlwaɪd/US/ˈmaɪlwaɪd/
释义
adj.
1.一英里宽的（字面意义）
2.极其广阔的，非常广泛的（比喻意义）
词根拆解
mile英里
wide宽的
=mile-wide
mile英里
wide宽的
词源
概述
该复合词由基础名词“mile”（英里，长度单位）与形容词“wide”（宽的）直接组合而成，字面意为“一英里宽的”。这种结构清晰体现了英语复合词的直观性：通过两个简单词的拼接，直接创造新概念。其比喻义“极其广阔的”自然从物理宽度延伸至抽象范围（如兴趣、影响等），反映了人类思维中“空间维度”向“程度描述”的隐喻转化。
详细分析
mile-wide = mile<英里> + wide<宽的>
·mile：源自拉丁语 “milia”（千），指“千步”的距离单位，现代英语中保留原义。
·wide：源自古英语 “wīd”（广阔、宽阔），表示空间或范围上的宽广。
词源溯源：该复合词由基础名词“mile”（英里，长度单位）与形容词“wide”（宽的）直接组合而成，字面意为“一英里宽的”。这种结构清晰体现了英语复合词的直观性：通过两个简单词的拼接，直接创造新概念。其比喻义“极其广阔的”自然从物理宽度延伸至抽象范围（如兴趣、影响等），反映了人类思维中“空间维度”向“程度描述”的隐喻转化。
例句
“The river expands into a mile-wide estuary near the coast.”
这条河在近海岸处扩展成一英里宽的河口。
“She has a mile-wide adventurous streak that leads her to explore remote places.”
她有着极其广泛的冒险精神，这驱使她探索偏远地区。
“Despite his mile-wide knowledge of history, he remains humble and eager to learn.”
尽管他拥有极其广泛的历史知识，他仍保持谦逊且渴望学习。