milfoil

UK/ˈmɪlfɔɪl/US/ˈmɪlˌfɔɪl/

释义

n.

1.蓍草(一种开小花的草本植物,尤指欧蓍草)

2.(泛指)任何叶子细裂的植物

词源

概述

Milfoil 是一个描绘性极强的植物名称,其词源故事直接反映了植物的外观特征。它由拉丁语词根“mil”(千)和“foil”(叶子)组合而成,字面意思就是“千叶草”。这个名字生动地描述了欧蓍草(yarrow)叶片极度分裂、细碎如羽的形态特征,仿佛由成千上万片小叶子构成。该词于14世纪通过古法语(milfoil)进入英语,完美地保留了其原始的形象比喻,通过词根的逻辑组合直接指代了现实中的具体植物。

例句

The meadow was dotted with the white clusters of milfoil.

草地上点缀着一簇簇白色的蓍草花。

Milfoil has been used in traditional medicine for centuries.

几个世纪以来,蓍草一直被用于传统医学。

The finely divided, feathery leaves are the most distinctive feature of milfoil.

细裂的、羽毛状的叶子是蓍草最显著的特征。