military-grade
UK/ˈmɪlɪtəri-ɡreɪd/US/ˈmɪləteri-ɡreɪd/
释义
adj.
军用的；符合军用规格的（形容质量、耐用性或性能达到军队使用标准）
词根拆解
military军事的
grade等级
=military-grade
military军事的
grade等级
词源
概述
该复合形容词由 `military`（军事的）与 `grade`（等级）直接组合而成，字面意为“军用级别的”。它最初用于描述专为军队设计、符合其严苛标准的装备或材料。其词义演变的逻辑清晰直接：军队对装备的可靠性、耐用性和性能有最高要求，因此“军用级别”自然成为“最高质量”或“极其坚固”的同义词。如今，该词已超越军事语境，在商业营销中广泛用于强调产品的卓越品质和强悍性能。
详细分析
military-grade = military<军事的> + grade<等级>
·military: 源自拉丁语 `militaris`（与士兵或战争有关的），经由法语 `militaire` 进入英语。其词根 `milit-` 意为“士兵”或“战斗”。
·grade: 源自拉丁语 `gradus`（步、级、度），经由法语 `grade`（等级、级别）进入英语。其词根 `grad-` 意为“步进”或“等级”。
·词源溯源：该复合形容词由 `military`（军事的）与 `grade`（等级）直接组合而成，字面意为“军用级别的”。它最初用于描述专为军队设计、符合其严苛标准的装备或材料。其词义演变的逻辑清晰直接：军队对装备的可靠性、耐用性和性能有最高要求，因此“军用级别”自然成为“最高质量”或“极其坚固”的同义词。如今，该词已超越军事语境，在商业营销中广泛用于强调产品的卓越品质和强悍性能。
例句
“The device is encased in a military-grade aluminum alloy for maximum durability.”
该设备封装在军用级铝合金外壳中，以实现最大的耐用性。
“These boots are made from military-grade materials to withstand harsh conditions.”
这些靴子由军用级材料制成，以承受恶劣的条件。
“The company boasts about its military-grade encryption for user data security.”
该公司吹嘘其采用军用级加密技术来保护用户数据安全。