milkshake
UK/ˈmɪlkʃeɪk/US/ˈmɪlkʃeɪk/
释义
n.
奶昔（一种将牛奶、冰淇淋及调味糖浆混合搅打至起泡的冷饮）
词根拆解
milk牛奶
shake摇动；混合
=milkshake
milk牛奶
shake摇动；混合
词源
概述
这个复合词完美地描述了这种饮品的本质。它诞生于1885年的美国，最初指的是一种将牛奶、鸡蛋、威士忌等成分摇匀制成的含酒精兴奋剂。随着冰淇淋在20世纪初被加入其中，并得益于电动搅拌器的发明，“摇动(milk)”和“shake)”这两个动作最终定义了这款经典饮品：将牛奶、冰淇淋与风味糖浆一起“摇动”或“搅打”至冰爽、浓稠、起泡的状态。其词义从“摇动的牛奶饮料”自然演变为我们今天所知的“奶昔”。
详细分析
milkshake = milk<牛奶> + shake<摇动；混合>
·milk：源自古英语 `milc`，指代由雌性哺乳动物分泌的富含营养的白色液体。
·shake：源自古英语 `sceacan`，意为“快速来回或上下移动”、“使颤动”。在此复合词中，引申为“混合、搅打”的动作。
词源溯源：这个复合词完美地描述了这种饮品的本质。它诞生于1885年的美国，最初指的是一种将牛奶、鸡蛋、威士忌等成分摇匀制成的含酒精兴奋剂。随着冰淇淋在20世纪初被加入其中，并得益于电动搅拌器的发明，“摇动(milk)”和“shake)”这两个动作最终定义了这款经典饮品：将牛奶、冰淇淋与风味糖浆一起“摇动”或“搅打”至冰爽、浓稠、起泡的状态。其词义从“摇动的牛奶饮料”自然演变为我们今天所知的“奶昔”。
例句
“I always crave a chocolate milkshake on a hot summer day.”
在炎热的夏日，我总是渴望一杯巧克力奶昔。
“He bought a strawberry milkshake to go with his burger.”
他买了一杯草莓奶昔来配他的汉堡。
“The old-fashioned diner is famous for its thick and creamy milkshakes.”
那家老式餐厅以其浓稠细腻的奶昔而闻名。