milky-white
UK/ˈmɪlki waɪt/US/ˈmɪlki waɪt/
释义
adj.
乳白色的，像牛奶一样白的
词根拆解
milky牛奶般的
white白色
=milky-white
milky牛奶般的
white白色
词源
概述
这个复合形容词由 milky (牛奶般的) 和 white (白色) 两个语素直接拼接而成，逻辑清晰直观。它通过将牛奶的质感与颜色属性结合，生动地描绘出一种柔和、纯净且略带光泽的白色，形象地体现了从具体物质（牛奶）到抽象颜色属性的词义演变。
详细分析
milky-white = milky<牛奶般的> + white<白色>
·milky: 源自中古英语 milkie，由名词 milk (牛奶) 加形容词后缀 -y (具有...特性的) 构成。
·white: 源自古英语 hwīt，意为“白色”，源自原始日耳曼语 \hwītaz。
词源溯源：这个复合形容词由 milky (牛奶般的) 和 white (白色) 两个语素直接拼接而成，逻辑清晰直观。它通过将牛奶的质感与颜色属性结合，生动地描绘出一种柔和、纯净且略带光泽的白色，形象地体现了从具体物质（牛奶）到抽象颜色属性的词义演变。
例句
“The artist used a milky-white glaze on the porcelain vase.”
艺术家在瓷瓶上使用了乳白色的釉料。
“The moon cast a milky-white light over the silent lake.”
月光在寂静的湖面上投下乳白色的光辉。
“She was wearing a beautiful dress of a milky-white color.”
她穿着一件漂亮的乳白色连衣裙。