mini-blinds
UK/ˈmɪni blaɪndz/US/ˈmɪni blaɪndz/
释义
n.
百叶帘，迷你百叶窗（一种由多条水平窄板条组成的窗饰）
词根拆解
mini迷你的
blind遮挡物
s复数后缀
=mini-blinds
mini迷你的
blind遮挡物
s复数后缀
词源
概述
该词是20世纪现代英语的复合词。mini直接取自“miniskirt”等词的流行前缀，强调其小型化特征；blinds则继承古英语中“遮挡物”的本义，指代遮光装置。两者结合生动描绘了“由许多窄小板条构成的小型遮光帘”这一现代家居用品，词义逻辑清晰直观。
详细分析
mini-blinds = mini<迷你的> + blind<遮挡物> + s<复数后缀>
·mini：源自拉丁语 minimus（最小的），20世纪通过miniature（微缩模型）和miniskirt（迷你裙）等词进入英语，表示“极小的”或“微型的”。
·blind：源自古英语 blind（盲的），此处引申为“遮挡光线或视线的装置”，如窗帘、百叶窗。
·s：表示名词复数的后缀。
词源溯源：该词是20世纪现代英语的复合词。mini直接取自“miniskirt”等词的流行前缀，强调其小型化特征；blinds则继承古英语中“遮挡物”的本义，指代遮光装置。两者结合生动描绘了“由许多窄小板条构成的小型遮光帘”这一现代家居用品，词义逻辑清晰直观。
例句
“The mini-blinds can be adjusted to control the amount of sunlight entering the room.”
可通过调节百叶帘来控制进入房间的阳光量。
“She replaced the heavy curtains with lightweight mini-blinds for a modern look.”
她用轻质的百叶帘取代了厚重的窗帘，以营造现代感。
“Dust tends to accumulate on mini-blinds, so regular cleaning is necessary.”
灰尘容易积聚在百叶帘上，因此需要定期清洁。