minimum-security

UK/ˈmɪnɪməm sɪˈkjʊərəti/US/ˈmɪnɪməm sɪˈkjʊrəti/

释义

adj.

（监狱、机构等）最低安全级别的，防范措施最宽松的

词根拆解

minimum最小的
security安全
→minimum-security
minimum最小的
security安全

词源

概述

“minimum-security”是一个现代复合形容词，其词源故事由两部分构成。前半部分“minimum”直接源自拉丁语，意为“最小的”，奠定了整个词“程度最低”的基调。后半部分“security”同样源自拉丁语，其本意是“脱离忧虑”，即“安全”。二者结合，字面意为“安全程度最小的”，最初用于描述一种监狱管理制度，指那些对非暴力、低风险罪犯实行宽松管制的监狱。其词义逻辑清晰地体现了由“最小”和“安全”两个概念融合并专业化的过程，生动反映了现代司法体系中对不同监管级别的精细划分。

详细分析

minimum-security = minimum<最小的> + security<安全>

·语素分析：
·minimum：源自拉丁语 minimus（最小的），是 minor（较小的）的最高级形式。
·security：源自拉丁语 securus（无忧的，安全的），由 se-（分开，脱离）和 cura（关心，忧虑）构成。
·词源溯源：

“minimum-security”是一个现代复合形容词，其词源故事由两部分构成。前半部分“minimum”直接源自拉丁语，意为“最小的”，奠定了整个词“程度最低”的基调。后半部分“security”同样源自拉丁语，其本意是“脱离忧虑”，即“安全”。二者结合，字面意为“安全程度最小的”，最初用于描述一种监狱管理制度，指那些对非暴力、低风险罪犯实行宽松管制的监狱。其词义逻辑清晰地体现了由“最小”和“安全”两个概念融合并专业化的过程，生动反映了现代司法体系中对不同监管级别的精细划分。

例句

“He was transferred to a minimum-security prison after demonstrating good behavior.”

在表现出良好的行为后，他被转移到一个最低安全级别的监狱。

“Minimum-security facilities often lack perimeter fences.”

最低安全级别的设施通常没有周边围栏。

“White-collar criminals are often housed in minimum-security institutions.”

白领罪犯通常被关押在最低防范措施的机构中。