minor-league
UK/ˈmaɪnə liːɡ/US/ˈmaɪnər liːɡ/
释义
adj.
小规模的；次要的（尤指体育运动中低于顶级水平的联赛或活动）
n.
小联盟（美国职业棒球次级联赛）
词根拆解
minor较小的
league联盟
→minor-league
minor较小的 — 拉丁语 *minor*（更小的）
league联盟 — 拉丁语 *ligare*（绑定）
词源
概述
该词直译为“较小的联盟”，最初专指美国职业棒球中低于大联盟（Major League）的次级赛事体系。由于小联盟球队资源、水平较低，词义逐渐泛化为形容“非顶级的”或“次要的”事物，体现从专有名词到普通形容词的语义扩展。
详细分析
minor-league = minor<较小的> + league<联盟>
·minor：源自拉丁语 minor（更小的），通过古法语传入英语，表示“次要的”或“低级别的”。
·league：源自拉丁语 ligare（绑定），通过意大利语 lega 和法语 ligue 传入英语，指“联合组织”或“竞赛联盟”。
词源溯源：
该词直译为“较小的联盟”，最初专指美国职业棒球中低于大联盟（Major League）的次级赛事体系。由于小联盟球队资源、水平较低，词义逐渐泛化为形容“非顶级的”或“次要的”事物，体现从专有名词到普通形容词的语义扩展。
例句
“He started his career in minor-league baseball before joining the majors.”
他在进入大联盟前，从小联盟棒球起步。
“The company’s project was considered minor-league compared to its competitors.”
该公司的项目与竞争对手相比显得微不足道。
“Many famous players honed their skills in the minor leagues.”
许多知名球员曾在小联盟磨练技术。