mirage
UK/ˈmɪrɑːʒ/US/məˈrɑːʒ/
释义
n.
1.海市蜃楼（因光线折射产生的虚幻景象）
2.幻想，妄想（比喻意义）
词根拆解
mir看见
age名词后缀
→mirage
mir看见 — 拉丁语 *mirare*（意为“看见、凝视”）
age名词后缀
词源
概述
16世纪法语借词，原指“沙漠中因光线折射产生的幻景”。词根 mir- 揭示其核心与“视觉幻觉”相关，后缀 -age 赋予其抽象名词属性。从物理现象（光学幻象）到比喻意义（不切实际的幻想），词义演变自然贴合人类对“虚假影像”的认知逻辑。
详细分析
mirage = mir<看见> + age<名词后缀>
·mir：源自拉丁语 mirare（意为“看见、凝视”），与 mirror（镜子）同源，隐含“反射、虚幻影像”之意。
·age：法语名词后缀，表示状态或结果（如 voyage 旅程）。
词源溯源：
16世纪法语借词，原指“沙漠中因光线折射产生的幻景”。词根 mir- 揭示其核心与“视觉幻觉”相关，后缀 -age 赋予其抽象名词属性。从物理现象（光学幻象）到比喻意义（不切实际的幻想），词义演变自然贴合人类对“虚假影像”的认知逻辑。
例句
“The travelers were deceived by a mirage of an oasis in the desert.”
旅行者们被沙漠中绿洲的海市蜃楼所欺骗。
“His dream of becoming a billionaire turned out to be a mirage.”
他成为亿万富翁的梦想最终只是幻影。
“Scientists explain how temperature gradients create mirages.”
科学家解释了温度梯度如何形成海市蜃楼。