miscalculate
UK/ˌmɪsˈkælkjuleɪt/US/ˌmɪsˈkælkjuleɪt/
释义
vt.
/ vi. 算错；错误地估计
n.
计算错误；误判（名词形式为 miscalculation）
词根拆解
mis错误
calculate计算
→miscalculate
mis错误
calculate计算
词源
概述
Miscalculate 诞生于 18 世纪，由前缀 mis-（错误）与 calculate（计算）组合而成。Calculate 本身源于拉丁语 calculus（小石子），古罗马人常用小石子进行计数。因此，miscalculate 的字面意义是“用石子计算时出错”，生动体现了“误算”或“误判”的核心概念，并自然延伸至现代“错误估计”的含义。
详细分析
miscalculate = mis<错误> + calculate<计算>
·语素分析：
·mis: 源自中古英语，表示“错误地”或“不良地”，最终源于原始日耳曼语missa-（偏离目标）。
·calculate: 源自拉丁语 calculatus（计算），词根为 calculus（用于计数的小石子），后缀 -ate 构成动词。
·词源溯源：
Miscalculate 诞生于 18 世纪，由前缀 mis-（错误）与 calculate（计算）组合而成。Calculate 本身源于拉丁语 calculus（小石子），古罗马人常用小石子进行计数。因此，miscalculate 的字面意义是“用石子计算时出错”，生动体现了“误算”或“误判”的核心概念，并自然延伸至现代“错误估计”的含义。
例句
“The team miscalculated the budget, leading to a significant overspend.”
团队误算了预算，导致严重超支。
“If you miscalculate the angle, the entire structure could collapse.”
如果你算错了角度，整个结构可能会倒塌。
“His failure resulted from a miscalculation of the risks involved.”
他的失败是由于对涉及的风险判断错误。