miser
释义
守财奴，吝啬鬼
词根拆解
词源
概述
单词 miser 直接借自拉丁语，原义为“可怜的、悲惨的”。在16世纪进入英语后，其词义发生了有趣的演变：一个过度守财、不愿花钱的人，其生活状态往往是自我剥夺、贫苦可怜的。因此，miser 从描述“客观的悲惨”转向讽刺“因吝啬而主观导致的可怜状态”，最终专指“守财奴、吝啬鬼”。这个词的演变逻辑体现了社会对吝啬行为的道德批判——吝啬者看似拥有财富，实则精神贫瘠，是一种可悲的存在。
详细分析
miser = miser<可怜的，悲惨的>
miser: 源自拉丁语 miser，意为“可怜的，悲惨的，不幸的”。
单词 miser 直接借自拉丁语，原义为“可怜的、悲惨的”。在16世纪进入英语后，其词义发生了有趣的演变：一个过度守财、不愿花钱的人，其生活状态往往是自我剥夺、贫苦可怜的。因此，miser 从描述“客观的悲惨”转向讽刺“因吝啬而主观导致的可怜状态”，最终专指“守财奴、吝啬鬼”。这个词的演变逻辑体现了社会对吝啬行为的道德批判——吝啬者看似拥有财富，实则精神贫瘠，是一种可悲的存在。
例句
“The old miser refused to turn on the heating even in the depths of winter.”
即使在严冬，那个老守财奴也拒绝打开暖气。
“He was labeled a miser for never offering to buy a round of drinks.”
他因从不主动请客喝酒而被贴上了吝啬鬼的标签。
“The story revolves around a miser who learns the true value of generosity.”
这个故事围绕一个守财奴展开，他最终懂得了慷慨的真正价值。