mismanaged

UK/ˌmɪsˈmænɪdʒd/US/ˌmɪsˈmænɪdʒd/

释义

vt.

对…管理不善;对…处置失当

词根拆解

mis错误地
manage管理
d过去式/过去分词后缀
mismanaged
mis错误地
manage管理
d过去式/过去分词后缀

词源

概述

单词 mismanaged 讲述了一个关于“错误操作”的故事。其核心源于拉丁语中的“manus”(手),象征着亲手控制或处理事务。这一概念通过意大利语“maneggiare”(原指驾驭马匹)进入英语,形成了“manage”(管理)一词,意指熟练地操控或经营。前缀“mis-”则为其注入了负面含义,表示“错误地”或“不当地”。最后,后缀“-ed”标志着这个错误的管理行为发生在过去。因此,mismanaged 的字面逻辑就是“在过去某个时间点,对某事进行了错误的管理或处理”,精准地描述了管理失当、处置不善的情形。

详细分析

mismanaged = mis<错误地> + manage<管理> + (e)d<过去式/过去分词后缀>

·语素分析:

1. mis-: 前缀,意为“错误地”、“坏地”或“否定地”,源自古英语 mis-,最终源自原始日耳曼语 missa-(意为“错误的”)。

2. manage: 词根,意为“管理”、“处理”或“控制”,源自意大利语 maneggiare(意为“驾驭(马匹)”、“处理”),其本身又源自拉丁语 manus(意为“手”)。

3. -ed: 后缀,用于构成规则动词的过去式和过去分词形式,表示动作已完成或状态已存在,源自古英语 -ede, -ode, -ade。

·词源溯源:

单词 mismanaged 讲述了一个关于“错误操作”的故事。其核心源于拉丁语中的“manus”(手),象征着亲手控制或处理事务。这一概念通过意大利语“maneggiare”(原指驾驭马匹)进入英语,形成了“manage”(管理)一词,意指熟练地操控或经营。前缀“mis-”则为其注入了负面含义,表示“错误地”或“不当地”。最后,后缀“-ed”标志着这个错误的管理行为发生在过去。因此,mismanaged 的字面逻辑就是“在过去某个时间点,对某事进行了错误的管理或处理”,精准地描述了管理失当、处置不善的情形。

例句

The project was severely mismanaged from the beginning, leading to huge cost overruns.

这个项目从一开始就管理严重不善,导致成本严重超支。

He mismanaged the company's finances and was eventually replaced.

他管理公司财务不当,最终被替换。

The crisis was largely mismanaged by the authorities, causing public outrage.

当局对危机的处理严重失当,引发了公众的愤怒。