miso
UK/ˈmiːsəʊ/US/ˈmiːsoʊ/
释义
n.
味噌(一种由发酵大豆制成的日本调味品)
词根拆解
miso味噌
→miso
miso味噌
词源
概述
单词“miso”直接借自日语“味噌”(みそ),指代一种传统的大豆发酵酱。日语中的“味”意为“味道”,“噌”则可能源自“酱”的变体,但作为整体借入英语后,不再进行语素拆解。它保留了其原始文化内涵,专指这种源自东亚的鲜味调味品。
详细分析
miso = miso<味噌>
该词为日语借词,结构单一,不可拆分。
·词源溯源:单词“miso”直接借自日语“味噌”(みそ),指代一种传统的大豆发酵酱。日语中的“味”意为“味道”,“噌”则可能源自“酱”的变体,但作为整体借入英语后,不再进行语素拆解。它保留了其原始文化内涵,专指这种源自东亚的鲜味调味品。
例句
“Miso soup is a staple of Japanese cuisine.”
味噌汤是日本料理的主食。
“This marinade uses white miso for a milder flavor.”
这种卤汁使用了白味噌,以求更温和的风味。
“The complexity of miso comes from the fermentation process.”
味噌风味的复杂性来自于其发酵过程。