misrepresent
UK/ˌmɪs.reprɪˈzent/US/ˌmɪs.reprɪˈzent/
释义
vt.
1.歪曲事实；虚假陈述
2.误传；错误描述
词根拆解
mis错误
represent代表
→misrepresent
mis错误
represent代表
词源
概述
“misrepresent”由否定前缀“mis”与动词“represent”结合而成，字面意为“错误地代表”。其逻辑演变清晰：从“代表事实”到“故意或无意地扭曲事实”。16世纪后随法律术语普及，强化了“故意欺骗”的贬义色彩。
详细分析
misrepresent = mis<错误> + represent<代表>
·mis（错误）：源自中古英语，表示否定或错误行为，与古英语“mis-”同源，如“mistake”（错误）。
·represent（代表）：源自拉丁语“repraesentare”（呈现），由“re-”（再次）和“praesentare”（展示）构成，后经法语进入英语。
词源溯源：
“misrepresent”由否定前缀“mis”与动词“represent”结合而成，字面意为“错误地代表”。其逻辑演变清晰：从“代表事实”到“故意或无意地扭曲事实”。16世纪后随法律术语普及，强化了“故意欺骗”的贬义色彩。
例句
“The article misrepresents the scientist's findings.”
这篇文章歪曲了科学家的研究结果。
“Politicians often misrepresent their opponents' views.”
政客常误传对手的观点。
“The advertisement misrepresents the product's actual effects.”
该广告虚假陈述了产品的真实效果。