mistreatment
UK/ˌmɪsˈtriːtmənt/US/ˌmɪsˈtritmənt/
释义
n.
虐待；苛待
词根拆解
mis错误/不良
treat对待
ment名词后缀
→mistreatment
mis错误/不良
treat对待
ment名词后缀
词源
概述
"mistreatment" 由三个语素构成，逻辑清晰：前缀 "mis-" 暗示负面行为，核心词根 "treat" 聚焦于“对待”的动作，后缀 "-ment" 将行为名词化。词义演变直接反映了“错误对待”的抽象概念，从拉丁语到古法语再到英语，逐步固化现代含义。
详细分析
mistreatment = mis<错误/不良> + treat<对待> + ment<名词后缀>
·mis-（错误/不良）：源自中古英语，表示否定或错误的含义，与拉丁语 "minus"（更少）相关。
·treat（对待）：源自古法语 "traitier"（处理/对待），最终来自拉丁语 "tractare"（拉/处理）。
·-ment（名词后缀）：源自拉丁语 "-mentum"，表示行为或结果的状态。
词源溯源：
"mistreatment" 由三个语素构成，逻辑清晰：前缀 "mis-" 暗示负面行为，核心词根 "treat" 聚焦于“对待”的动作，后缀 "-ment" 将行为名词化。词义演变直接反映了“错误对待”的抽象概念，从拉丁语到古法语再到英语，逐步固化现代含义。
例句
“The report exposed systemic mistreatment of workers in the factory.”
报告揭露了工厂对工人的系统性虐待。
“Psychological mistreatment can leave deeper scars than physical harm.”
心理虐待可能比身体伤害留下更深的创伤。
“Laws against animal mistreatment have been strengthened recently.”
近期加强了禁止虐待动物的法律。