modulation
释义
1.调节；调整
2.（声调或音量的）抑扬变化
3.（无线电）调制
词根拆解
词源
概述
modulation 的故事始于拉丁语词根 modus（尺度，方式）。其小型形式 modulus 意为“小尺度”或“节奏单位”，衍生出动词 modulari（以节奏测量，调节）。进入英语后，modulation 的字面核心是“按尺度进行调节的过程”。这完美解释了其现代含义：最初用于音乐领域，指“音调高低按节奏的调节变化”；后扩展至泛指任何“程度的调节与调整”；在无线电技术中，则特指“对载波信号的参数进行调节”。其词义演变清晰地遵循了“测量 → 按尺度调节 → 各种领域的调节”这一逻辑链条。
详细分析
modulation = modul<测量> + ation<名词后缀>
词源溯源：modulation 的故事始于拉丁语词根 modus（尺度，方式）。其小型形式 modulus 意为“小尺度”或“节奏单位”，衍生出动词 modulari（以节奏测量，调节）。进入英语后，modulation 的字面核心是“按尺度进行调节的过程”。这完美解释了其现代含义：最初用于音乐领域，指“音调高低按节奏的调节变化”；后扩展至泛指任何“程度的调节与调整”；在无线电技术中，则特指“对载波信号的参数进行调节”。其词义演变清晰地遵循了“测量 → 按尺度调节 → 各种领域的调节”这一逻辑链条。
例句
“The modulation of his voice made the speech more engaging.”
他声音的抑扬顿挫使演讲更加引人入胜。
“Frequency modulation is a key technology in radio broadcasting.”
调频是无线电广播中的一项关键技术。
“The drug is used for the modulation of the immune response.”
这种药物用于调节免疫反应。