molasses
UK/məˈlæsɪz/US/məˈlæsɪz/
释义
n.
糖蜜（制糖过程中的粘稠副产品）
词根拆解
molass糖蜜
es复数后缀
→molasses
molass糖蜜 — 葡萄牙语 *mel-aço*（“糖蜜”）
es复数后缀
词源
概述
“Molasses”的甜蜜故事始于拉丁语对蜂蜜（mel）的称呼，经葡萄牙语演变为制糖业的副产品名称。其粘稠质感与甜味保留了“蜂蜜”的原始意象，而复数后缀暗示了其液态的不可数状态。现代英语中，它既是制糖业的专业术语，也隐喻“缓慢流动”的事物。
详细分析
molasses = molass<糖蜜> + es<复数后缀>
·molass：源自葡萄牙语 mel-aço（“糖蜜”），最终来自拉丁语 mel（“蜂蜜”），指其粘稠甜腻的特性。
·es：英语复数后缀，因糖蜜常以液态形式大量存在，故用复数形式。
词源溯源：
“Molasses”的甜蜜故事始于拉丁语对蜂蜜（mel）的称呼，经葡萄牙语演变为制糖业的副产品名称。其粘稠质感与甜味保留了“蜂蜜”的原始意象，而复数后缀暗示了其液态的不可数状态。现代英语中，它既是制糖业的专业术语，也隐喻“缓慢流动”的事物。
例句
“The recipe calls for a cup of molasses to add richness.”
配方需要一杯糖蜜来增加浓郁口感。
“The spill turned the floor into a sticky river of molasses.”
泄漏的糖蜜把地板变成了粘稠的“河流”。
“His words flowed as slowly as molasses in winter.”
他说话慢得像冬天的糖蜜一样流淌。