molested
UK/məˈlestɪd/US/məˈlestɪd/
释义
vt.
1.骚扰；干扰；猥亵（molest 的过去式和过去分词形式）
2.折磨；使烦恼（古义）
词根拆解
molest骚扰
ed过去分词后缀
→molested
molest骚扰
ed过去分词后缀
词源
概述
单词 "molest" 的故事始于拉丁语中的负担。它的祖先 moles 指物理上的“质量”或“负担”，由此衍生出形容词 molestus，意为“麻烦的”或“烦人的”。当这个词进入英语后，它最初泛指一切形式的“干扰”或“烦扰”。然而，语言的使用会聚焦于最令人不安的行为。因此，随着时间的推移，“molest”的词义范围逐渐缩小，在现代英语中特指一种极其恶劣的骚扰行为，尤其是性方面的骚扰或侵犯。后缀 "-ed" 则简单地标记了这个动作发生在过去。所以，整个词的字面逻辑就是“施加了困扰或骚扰”，并最终演变为我们今天所理解的严重含义。
详细分析
molested = molest<骚扰> + ed<过去分词后缀>
·语素 "molest" 源自拉丁语 molestus（意为“麻烦的，恼人的”），其本身又源于 moles（意为“负担，质量”）。该词根的核心含义始终与“带来麻烦、负担或困扰”有关。
·语素 "ed" 是构成动词过去式和过去分词的常见古英语后缀，表示动作已完成或状态已存在。
·词源溯源：单词 "molest" 的故事始于拉丁语中的负担。它的祖先 moles 指物理上的“质量”或“负担”，由此衍生出形容词 molestus，意为“麻烦的”或“烦人的”。当这个词进入英语后，它最初泛指一切形式的“干扰”或“烦扰”。然而，语言的使用会聚焦于最令人不安的行为。因此，随着时间的推移，“molest”的词义范围逐渐缩小，在现代英语中特指一种极其恶劣的骚扰行为，尤其是性方面的骚扰或侵犯。后缀 "-ed" 则简单地标记了这个动作发生在过去。所以，整个词的字面逻辑就是“施加了困扰或骚扰”，并最终演变为我们今天所理解的严重含义。
例句
“The victim testified that she had been molested as a child.”
受害者作证称她在童年时曾遭受猥亵。
“He was arrested for having molested a passenger on the train.”
他因在火车上骚扰一名乘客而被逮捕。
“The historical text described a village molested by bandits.”
这份历史文献描述了一个饱受土匪侵扰的村庄。