momentarily

UK/ˌməʊmənˈteərəli/US/ˌmoʊmənˈterəli/

释义

adv.

1.短暂地;片刻地

2.立即,马上(主要用于美式英语)

词根拆解

moment片刻
ary形容词后缀
ly副词后缀
momentarily
moment片刻拉丁语 *momentum*(移动、短暂时间)
ary形容词后缀拉丁语 *-arius*
ly副词后缀

词源

概述

“Momentarily”由“moment”(时间的最小片段)为核心,叠加两层后缀构建。最初仅表示“短暂地”(如:The light flashed momentarily),后因口语化演变,在美式英语中衍生出“立即”的含义(如:The train will arrive momentarily)。词义扩展体现了时间感知的主观性——短暂到极致即被视为“即刻”。

详细分析

momentarily = moment<片刻> + ary<形容词后缀> + ly<副词后缀>

·moment:源自拉丁语 momentum(移动、短暂时间),后演变为英语中表示“瞬间”或“重要性”的名词。
·ary:形容词后缀,源自拉丁语 -arius,表示“与…相关的”。
·ly:副词后缀,古英语 -lice,表示“以…方式”。

词源溯源:

“Momentarily”由“moment”(时间的最小片段)为核心,叠加两层后缀构建。最初仅表示“短暂地”(如:The light flashed momentarily),后因口语化演变,在美式英语中衍生出“立即”的含义(如:The train will arrive momentarily)。词义扩展体现了时间感知的主观性——短暂到极致即被视为“即刻”。

例句

The power outage affected the system momentarily.

断电短暂影响了系统运行。

Her hesitation was only momentarily noticeable.

她的犹豫仅能被短暂察觉。