money-driven

UK/ˈmʌni drɪvn̩/US/ˈmʌni drɪvn̩/

释义

adj.

受金钱驱动的；唯利是图的

词根拆解

money金钱

driven被驱动的

→money-driven

money金钱

driven被驱动的

词源

概述

该词是现代英语复合词，直译为“被金钱驱动的”。词根结构清晰体现了“追求经济利益”的核心内涵，由名词 money 与形容词 driven 直接组合而成，逻辑鲜明地描述了以财富积累为首要动机的行为或价值观。

详细分析

moneydriven = money<金钱> + driven<被驱动的>

·money：源自中古英语 <moneie>，进一步源自古法语 <monoie>，最终源自拉丁语 <moneta>（铸币厂；钱）。在现代英语中指“货币、财富”。

·driven：动词 drive（驱动）的过去分词形式，作形容词后缀使用，表示“被...驱动的”。drive 源自古英语 <drīfan>（驱使、推动）。

·词源溯源：该词是现代英语复合词，直译为“被金钱驱动的”。词根结构清晰体现了“追求经济利益”的核心内涵，由名词 money 与形容词 driven 直接组合而成，逻辑鲜明地描述了以财富积累为首要动机的行为或价值观。

例句

“The film industry has become increasingly money-driven, prioritizing profit over artistic value.”

电影产业变得越来越唯利是图，将利润置于艺术价值之上。

“His money-driven attitude often alienates colleagues who value collaboration.”

他金钱至上的态度常常疏远了那些重视合作的同事。

“While financial stability is important, a purely money-driven approach to career choices may lead to dissatisfaction.”

虽然财务稳定很重要，但纯粹以金钱为导向的职业选择可能导致不满。