money-wise
UK/ˈmʌni waɪz/US/ˈmʌni waɪz/
释义
adj.
在金钱方面精明的；善于理财的
adv.
在金钱方面；从财务角度
词根拆解
money金钱
wise方式、方向
→money-wise
money金钱
wise方式、方向
词源
概述
该词由基础名词 money 与表示“方式/方向”的后缀 -wise 复合而成。其构词逻辑清晰：-wise 后缀将“金钱”这一概念转化为“在金钱的维度上”或“以金钱相关的方式”。这种“名词+wise”的构词模式在英语中十分常见（如 clockwise, weather-wise），生动体现了语言将抽象维度具体化的过程，最终自然演化出“财务上精明的”或“从金钱角度”的现代含义。
详细分析
money-wise = money<金钱> + wise<方式、方向>
·money: 源自拉丁语 moneta，原指罗马神话中的女神朱诺（Juno Moneta），其神庙曾用作铸币厂，后引申为“金钱”含义。
·wise: 源自古英语 wīse，意为“方式、方法”，与现代英语中后缀 -wise（表示“在…方面”）同源。
词源溯源：该词由基础名词 money 与表示“方式/方向”的后缀 -wise 复合而成。其构词逻辑清晰：-wise 后缀将“金钱”这一概念转化为“在金钱的维度上”或“以金钱相关的方式”。这种“名词+wise”的构词模式在英语中十分常见（如 clockwise, weather-wise），生动体现了语言将抽象维度具体化的过程，最终自然演化出“财务上精明的”或“从金钱角度”的现代含义。
例句
“She's very money-wise and saves a portion of her income every month.”
她在金钱方面很精明，每月都会存下一部分收入。
“Money-wise, the project was not a success.”
从财务角度来说，这个项目并不成功。
“It's a good investment money-wise, but it requires a lot of time.”
这是一项在财务上很不错的投资，但它需要投入大量时间。