moneybags
UK/ˈmʌnibægz/US/ˈmʌnibægz/
释义
n.
富翁;财主(常用于幽默或贬义)
词根拆解
money钱
bags袋子
→moneybags
money钱
bags袋子
词源
概述
该词为纯粹的英语复合词,由“money”(钱)和“bags”(袋子)直接组合而成,字面意为“钱袋子”。在历史上,富人或商人常使用钱袋来携带大量硬币,因此“钱袋子”很自然地成为了财富的象征和富人的代称。这个词的演变逻辑清晰而生动,通过具体的物品指代抽象的身份概念,其现代含义带着幽默或轻蔑的语气,专指那些非常富有的人。
详细分析
moneybags = money<钱> + bags<袋子>
·money: 源自中古英语 <moneie>,进一步源自古法语 <monoie>,最终源自拉丁语 <moneta>(铸币厂;钱)。
·bags: 源自古英语 <bæg>(袋子,容器),指用于装运或储存物品的囊袋。
·词源溯源:该词为纯粹的英语复合词,由“money”(钱)和“bags”(袋子)直接组合而成,字面意为“钱袋子”。在历史上,富人或商人常使用钱袋来携带大量硬币,因此“钱袋子”很自然地成为了财富的象征和富人的代称。这个词的演变逻辑清晰而生动,通过具体的物品指代抽象的身份概念,其现代含义带着幽默或轻蔑的语气,专指那些非常富有的人。
例句
“The old moneybags down the street just bought his third sports car.”
街上那个老财主刚买了他第三辆跑车。
“Don't act like such a moneybags just because you got a bonus.”
别因为你拿了奖金就表现得像个暴发户似的。
“In the story, the villain is often portrayed as a greedy moneybags.”
在故事里,反派常被描绘成一个贪婪的富翁。