monkey
UK/ˈmʌŋki/US/ˈmʌŋki/
释义
n.
猴子；顽皮的人
vt.
胡闹；模仿（非正式用法）
词源
概述
16世纪首次出现在英语中，可能通过商船从德语或荷兰语传入。原义为“猿猴类动物”，后衍生出“顽童”的比喻义（因猴子活泼好动），动词用法（“胡闹”）则进一步延伸自名词的行为特征。
详细分析
monkey 为不可拆分词，原因如下：
1. 词源不明：可能源自中古低地德语 moneke（“小猴子”），或民间词源演变，无清晰语素边界。
2. 拟声/借词特征：可能与猴子叫声或早期借词有关，无前缀/后缀结构。
词源溯源：
16世纪首次出现在英语中，可能通过商船从德语或荷兰语传入。原义为“猿猴类动物”，后衍生出“顽童”的比喻义（因猴子活泼好动），动词用法（“胡闹”）则进一步延伸自名词的行为特征。
例句
“The monkey swung from branch to branch effortlessly.”
猴子轻松地在树枝间荡来荡去。
“Stop monkeying around with the tools!”
别瞎摆弄那些工具了！
“Her laugh sounded like a little monkey’s chatter.”
她的笑声像小猴子的吱吱叫。