mooch
UK/muːtʃ/US/muːtʃ/
释义
vi.
闲逛，徘徊；乞讨，揩油
vt.
乞讨（到），揩油（到）
词源
概述
单词“mooch”的来源颇为神秘，其最早可能源自中古英语的“mouchen”，意为“鬼鬼祟祟地走”或“扮演乞丐”。另一种理论认为它可能借自古法语的“muchier”，意为“隐藏”或“潜行”。其核心意象始终围绕着不引人注目、偷偷摸摸地移动或获取某物的行为。这种底层含义清晰地演变为现代“闲逛”和“乞讨、揩油”的双重意思，即一种漫无目的、可能带有占便宜意图的游荡行为。
详细分析
mooch
·词源溯源：单词“mooch”的来源颇为神秘，其最早可能源自中古英语的“mouchen”，意为“鬼鬼祟祟地走”或“扮演乞丐”。另一种理论认为它可能借自古法语的“muchier”，意为“隐藏”或“潜行”。其核心意象始终围绕着不引人注目、偷偷摸摸地移动或获取某物的行为。这种底层含义清晰地演变为现代“闲逛”和“乞讨、揩油”的双重意思，即一种漫无目的、可能带有占便宜意图的游荡行为。
例句
“He doesn't work and just mooches off his friends.”
他不工作，全靠朋友接济。
“I'm just going to mooch around the town for a while.”
我打算在镇上随便逛逛。
“He managed to mooch a cigarette off a stranger.”
他从一个陌生人那里成功讨到一支烟。