moonlight
UK/ˈmuːnlaɪt/US/ˈmuːnlaɪt/
释义
n.
月光
vi.
（非正式）从事第二职业（尤指夜间兼职）
词根拆解
moon月亮
light光
→moonlight
moon月亮 — 古英语 *mōna*
light光 — 古英语 *lēoht*
词源
概述
“moonlight”直译为“月亮的光”，由两个基础名词直接复合而成。古英语时期已存在类似结构（如 mōnlēoht），后演化为现代拼写。其动词用法（“夜间兼职”）为20世纪美国俚语引申义，比喻像月光一样“隐蔽地工作”。
详细分析
moonlight = moon<月亮> + light<光>
·moon：源自古英语 mōna，指地球的天然卫星，象征夜晚的照明体。
·light：源自古英语 lēoht，表示“光亮”或“发光体”，此处指月光的光线。
词源溯源：
“moonlight”直译为“月亮的光”，由两个基础名词直接复合而成。古英语时期已存在类似结构（如 mōnlēoht），后演化为现代拼写。其动词用法（“夜间兼职”）为20世纪美国俚语引申义，比喻像月光一样“隐蔽地工作”。
例句
“The lake shimmered under the moonlight.”
湖面在月光下波光粼粼。
“He had to moonlight as a taxi driver to pay his bills.”
他不得不兼职开出租车来支付账单。
“Her paintings often capture the magic of moonlight.”
她的画作常捕捉月光的神奇魅力。