moped
UK/ˈməʊ.ped/US/ˈmoʊ.ped/
释义
n.
机动脚踏两用车，助力自行车
v.
(mope的过去式及过去分词) 闷闷不乐，无精打采地闲荡
词根拆解
mo发动机
ped脚踏
→moped
mo发动机
ped脚踏 — 拉丁语词根 *pes*（属格 *pedis*）
词源
概述
这个词的诞生充满了20世纪的实用主义色彩。它源自瑞典语缩写词 trampcykel med motor och pedaler，意为“带有马达和踏板的自行车”。1950年代，瑞典制造商将“mo”（motor 发动机）和“ped”（pedals 踏板）这两个核心语素组合，创造出了“moped”一词，精准地定义了这种介于自行车和摩托车之间的新型交通工具——一种既可用脚踏、也可用发动机驱动的两用车。其名词含义直接来源于此。而其动词形态则是另一个单词“mope”（闷闷不乐）的规则过去式，二者拼写相同但词源不同，属于同形异义词。
详细分析
moped = mo<发动机> + ped<脚踏>
·mo：是瑞典语单词 motor（发动机）或德语单词 Motor 的缩写形式，表示“发动机”或“马达”的含义。
·ped：源自拉丁语词根 pes（属格 pedis），意为“脚”。它在英语中用于表示与“脚”或“足部”相关的概念。
·词源溯源：这个词的诞生充满了20世纪的实用主义色彩。它源自瑞典语缩写词 trampcykel med motor och pedaler，意为“带有马达和踏板的自行车”。1950年代，瑞典制造商将“mo”（motor 发动机）和“ped”（pedals 踏板）这两个核心语素组合，创造出了“moped”一词，精准地定义了这种介于自行车和摩托车之间的新型交通工具——一种既可用脚踏、也可用发动机驱动的两用车。其名词含义直接来源于此。而其动词形态则是另一个单词“mope”（闷闷不乐）的规则过去式，二者拼写相同但词源不同，属于同形异义词。
例句
“He weaved through the traffic jam on his moped.”
他骑着他的助力车在车流中穿梭。
“In many European cities, the moped is a popular and efficient mode of transport.”
在许多欧洲城市，助力车是一种流行且高效的交通工具。
“After receiving the bad news, he moped around the house all day.”
收到坏消息后，他一整天都在家里无精打采地闲晃。