morbid
UK/ˈmɔːbɪd/US/ˈmɔːrbɪd/
释义
adj.
1.病态的；不健康的（指心理或情绪）
2.与疾病相关的（医学语境）
词根拆解
mor死亡
bid倾向
→morbid
mor死亡 — 拉丁语 *mors*（死亡）
bid倾向 — 拉丁语 *-bidus*（倾向、状态）
词源
概述
“morbid”最初在17世纪医学语境中指“与疾病相关的”，其核心语素 mor（死亡）暗示了疾病与死亡的紧密关联。后缀 -bid 赋予“倾向性”含义，共同构成“趋向病态或死亡”的隐喻。现代用法中，词义扩展至心理层面的“不健康状态”，保留了原始词根的负面色彩。
详细分析
morbid = mor<死亡> + bid<倾向>
·mor：源自拉丁语 mors（死亡），现代含义引申为“与死亡或疾病相关”。
·bid：源自拉丁语 -bidus（倾向、状态），此处强化“趋向某种负面状态”的意味。
词源溯源：
“morbid”最初在17世纪医学语境中指“与疾病相关的”，其核心语素 mor（死亡）暗示了疾病与死亡的紧密关联。后缀 -bid 赋予“倾向性”含义，共同构成“趋向病态或死亡”的隐喻。现代用法中，词义扩展至心理层面的“不健康状态”，保留了原始词根的负面色彩。
例句
“His fascination with crime scenes reveals a morbid curiosity.”
他对犯罪现场的痴迷暴露了一种病态的好奇心。
“The doctor noted the morbid swelling in the patient’s leg.”
医生注意到患者腿部的病理性肿胀。
“She avoided morbid topics to maintain a positive atmosphere.”
她避开阴郁的话题以保持积极氛围。