morgue
UK/mɔːɡ/US/mɔːrɡ/
释义
n.
1.停尸房，太平间
2.（报社的）资料档案室（引申义）
词根拆解
morg死亡
→morgue
morg死亡 — 法语动词 *morguer*（意为“傲慢地注视”）
词源
概述
该词直接借自法语 morgue（原指“傲慢的表情”），16世纪巴黎监狱设有“身份查验室”（La Morgue），囚犯需在此接受冷漠审视。后引申为“无名尸体陈列室”，因死者需被公众辨认。19世纪传入英语后，词义专指“停尸房”。报社档案室因类似“冷存储”功能得名。
详细分析
morgue = morg<死亡> + ue（无实义后缀）
·morg：源自法语动词 morguer（意为“傲慢地注视”），后与死亡关联，因停尸房需“冷峻审视”尸体身份。
·ue：法语名词后缀，无实际含义，仅构成完整单词拼写。
词源溯源：
该词直接借自法语 morgue（原指“傲慢的表情”），16世纪巴黎监狱设有“身份查验室”（La Morgue），囚犯需在此接受冷漠审视。后引申为“无名尸体陈列室”，因死者需被公众辨认。19世纪传入英语后，词义专指“停尸房”。报社档案室因类似“冷存储”功能得名。
例句
“The police identified the body at the morgue.”
警方在停尸房确认了尸体身份。
“Journalists often search the morgue for old news clips.”
记者常去资料室查找旧新闻剪报。
“The hospital's morgue was overcrowded after the disaster.”
灾难发生后，医院的太平间人满为患。