morning-after
UK/ˈmɔːnɪŋ ɑːftə(r)/US/ˈmɔːrnɪŋ æftər/
释义
adj.
宿醉的；事后懊悔的
n.
宿醉；事后反思
词根拆解
morning早晨
after之后
→morning-after
morning早晨
after之后
词源
概述
该复合词直译为“早晨之后”，最初字面描述夜晚过后的次日早晨。其现代含义源于19世纪，生动刻画了狂欢或冲动行为后，次日早晨常见的生理性宿醉与心理性懊悔的双重状态。词义通过时间顺序的自然联想，从单纯的时间描述演变为兼具生理与心理特质的隐喻表达。
详细分析
morning-after = morning<早晨> + after<之后>
·morning：源自古英语 morgen，指“早晨”或“日出时分”，代表新一天的开始。
·after：源自古英语 æfter，表示“在...之后”，指时间或顺序上的后续阶段。
词源溯源：该复合词直译为“早晨之后”，最初字面描述夜晚过后的次日早晨。其现代含义源于19世纪，生动刻画了狂欢或冲动行为后，次日早晨常见的生理性宿醉与心理性懊悔的双重状态。词义通过时间顺序的自然联想，从单纯的时间描述演变为兼具生理与心理特质的隐喻表达。
例句
“She had a morning-after headache following the party.”
她在派对后感到宿醉头痛。
“He experienced morning-after regrets about his impulsive decision.”
他对自己的冲动决定感到事后懊悔。
“The morning-after pill is used for emergency contraception.”
事后避孕药用于紧急避孕。