mortar
UK/ˈmɔːtə(r)/US/ˈmɔːrtər/
释义
n.
1.砂浆；灰浆（建筑材料）
2.迫击炮（武器）
vt.
用砂浆粘合
词根拆解
mort死亡
ar名词后缀
→mortar
mort死亡 — 拉丁语 *mortarium*（研钵；与“死亡”无关）
ar名词后缀
词源
概述
mortar 的原始含义与“死亡”无关，而是源自拉丁语 mortarium（研钵），指用于研磨或混合的容器。中古英语时期，该词逐渐指代容器中的混合材料（如建筑砂浆）。军事术语“迫击炮”因其外形类似研钵而得名（16世纪），体现了词义从“容器”到“功能相似武器”的隐喻延伸。
详细分析
mortar = mort<死亡> + ar<名词后缀>
（注：此拆解仅反映部分词源关联，现代含义已分化）
·mort：源自拉丁语 mortarium（研钵；与“死亡”无关），后引申为“研磨混合材料”的容器，最终指代材料本身。
·ar：名词后缀，无独立含义，用于构成工具或材料名称。
词源溯源：
mortar 的原始含义与“死亡”无关，而是源自拉丁语 mortarium（研钵），指用于研磨或混合的容器。中古英语时期，该词逐渐指代容器中的混合材料（如建筑砂浆）。军事术语“迫击炮”因其外形类似研钵而得名（16世纪），体现了词义从“容器”到“功能相似武器”的隐喻延伸。
例句
“The bricklayer applied mortar between the stones.”
泥瓦匠在石块间涂抹砂浆。
“The soldiers fired a mortar round at the enemy position.”
士兵向敌军阵地发射了一枚迫击炮弹。
“Traditional mortar is made of lime, sand, and water.”
传统砂浆由石灰、沙子和水制成。