mortarboard
UK/ˈmɔːtəbɔːd/US/ˈmɔːrtərbɔːrd/
释义
n.
1.学士帽;方顶帽
2.灰泥板(建筑用托板)
词根拆解
mortar灰泥
board板
→mortarboard
mortar灰泥
board板
词源
概述
该词最初指建筑工人用于盛放和涂抹灰泥(mortar)的方形木板(board)。由于牛津大学等学术机构的学者帽与其形状相似,自19世纪中期起,“mortarboard”一词开始被幽默地用来指代学术帽,生动地通过形状类比完成了从建筑工具到学术象征的词义演变。
详细分析
mortarboard = mortar<灰泥> + board<板>
·mortar: 源自中古英语 morter,进一步源自古法语 mortier,最终源自拉丁语 mortarium,意为“研磨用的钵”或“灰泥”。
·board: 源自古英语 bord,意为“平板”或“木板”。
词源溯源:该词最初指建筑工人用于盛放和涂抹灰泥(mortar)的方形木板(board)。由于牛津大学等学术机构的学者帽与其形状相似,自19世纪中期起,“mortarboard”一词开始被幽默地用来指代学术帽,生动地通过形状类比完成了从建筑工具到学术象征的词义演变。
例句
“The graduates tossed their mortarboards into the air after the ceremony.”
典礼结束后,毕业生们将他们的学士帽抛向空中。
“The mason used a mortarboard to hold the plaster.”
泥瓦匠用一块灰泥板来托住灰泥。
“Her mortarboard tassel was shifted from right to left upon receiving her diploma.”
在接到毕业证书时,她的学士帽流苏从右边移到了左边。