mortgage-backed
UK/ˈmɔːɡɪdʒ bækt/US/ˈmɔːrɡɪdʒ bækt/
释义
adj.
由抵押贷款支持的（金融术语）
词根拆解
mortgage抵押贷款
back支持
ed形容词后缀
→mortgage-backed
mortgage抵押贷款
back支持
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词诞生于现代金融领域，其结构清晰地反映了核心概念。词根 mortgage 承载着“房产抵押”的历史含义，back 则直观表达了“作为支撑”的功能，后缀 ed 将整个短语形容词化。它精准描述了资产（如债券）由一批抵押贷款作为担保的金融操作，词义由各语素直接逻辑组合而成，演变故事感虽弱但专业性强。
详细分析
mortgage-backed = mortgage<抵押贷款> + back<支持> + ed<形容词后缀>
·mortgage：源自中古英语，由古法语 mort（死）和 gage（质押品）组合而成，字面意为“死 pledge”，指贷款偿清后质押即告终止。
·back：源自古英语 bæc，此处作动词词根，意为“提供支持或担保”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性的”或“经…处理的”。
·词源溯源：该复合形容词诞生于现代金融领域，其结构清晰地反映了核心概念。词根 mortgage 承载着“房产抵押”的历史含义，back 则直观表达了“作为支撑”的功能，后缀 ed 将整个短语形容词化。它精准描述了资产（如债券）由一批抵押贷款作为担保的金融操作，词义由各语素直接逻辑组合而成，演变故事感虽弱但专业性强。
例句
“The bank issued mortgage-backed securities to free up capital.”
银行发行了抵押贷款支持证券以释放资本。
“Investors were attracted to the high yields of mortgage-backed bonds.”
投资者被抵押贷款支持债券的高收益率所吸引。
“The crisis revealed the risks inherent in some complex mortgage-backed products.”
这场危机揭示了一些复杂的抵押贷款支持产品内在的风险。