mortified
UK/ˈmɔːtɪfaɪd/US/ˈmɔːrtɪfaɪd/
释义
adj.
1.感到极度羞愧或尴尬的
2.（医学）坏死的，腐烂的
词根拆解
morti死亡
fied使…的
→mortified
morti死亡
fied使…的
词源
概述
该词源于拉丁语 mortificare，由 mors（死亡）和 facere（做，使）组合而成，字面意为“杀死”。在精神层面，它最初指通过苦行“杀死”肉体欲望以达成宗教上的克己。词义随后发生演变，从“抑制欲望”延伸出“感到羞耻”（仿佛内心被杀死）的现代心理含义。在医学上，它保留了“使组织死亡”的字面本义。
详细分析
mortified = morti<死亡> + fied<使…的>
·morti：源自拉丁语 mors（死亡），在此表示“死亡”或“杀死”的隐喻义。
·fied：是动词后缀 -fy 的过去分词形式，源自拉丁语 -facere（意为“使…”），表示“被使…的”状态。
词源溯源：该词源于拉丁语 mortificare，由 mors（死亡）和 facere（做，使）组合而成，字面意为“杀死”。在精神层面，它最初指通过苦行“杀死”肉体欲望以达成宗教上的克己。词义随后发生演变，从“抑制欲望”延伸出“感到羞耻”（仿佛内心被杀死）的现代心理含义。在医学上，它保留了“使组织死亡”的字面本义。
例句
“She was mortified when she realized she had called him by the wrong name.”
当她意识到自己叫错了他的名字时，她感到非常尴尬。
“The teacher's criticism left him utterly mortified.”
老师的批评让他感到无地自容。