mortify
UK/ˈmɔːtɪfaɪ/US/ˈmɔːrtɪfaɪ/
释义
vt.
1.使羞愧;使屈辱
2.(通过苦修)克制(肉体欲望)
vi.
(伤口或组织)坏死
词根拆解
mort死亡
ify使…化
→mortify
mort死亡
ify使…化
词源
概述
mortify 的原始含义与“死亡”紧密相关。中古英语时期,它通过法语 mortifier 进入英语,最初用于宗教语境,指通过苦修“杀死”肉体欲望(如禁欲)。16世纪后,词义逐渐扩展为“使羞愧”,隐喻精神上的“死亡感”。现代医学中引申为“组织坏死”,仍保留“消亡”的核心概念。
详细分析
mortify = mort<死亡> + ify<使…化>
·mort:源自拉丁语 mors(死亡),引申为“肉体或精神的消亡”。
·ify:动词后缀,源自拉丁语 -ificare,表示“使…化”或“造成某种状态”。
词源溯源:
mortify 的原始含义与“死亡”紧密相关。中古英语时期,它通过法语 mortifier 进入英语,最初用于宗教语境,指通过苦修“杀死”肉体欲望(如禁欲)。16世纪后,词义逐渐扩展为“使羞愧”,隐喻精神上的“死亡感”。现代医学中引申为“组织坏死”,仍保留“消亡”的核心概念。
例句
“She was mortified when her phone rang during the ceremony.”
她在仪式上手机响起时羞愧难当。
“Medieval monks mortified their flesh to achieve spiritual purity.”
中世纪的僧侣通过苦修克制肉欲以求精神纯洁。
“The wound began to mortify due to lack of proper treatment.”
由于缺乏适当治疗,伤口开始坏死。