Moslem
UK/ˈmɒzləm/US/ˈmɑːzləm/
释义
n.
穆斯林(伊斯兰教信徒的旧称,现多使用 Muslim)
词源
概述
源自阿拉伯语 **muslim(顺从者,指顺从真主的人),通过奥斯曼土耳其语 **müslim** 传入欧洲语言后拼写演变为 moslem。现代英语更常用 **Muslim(拼写更接近阿拉伯语原词),而 moslem 被视为旧式或非标准用法。词义始终指向伊斯兰教信徒,但拼写差异反映了语言传播中的音变现象。
详细分析
moslem 为不可拆分结构
·词源溯源:源自阿拉伯语 muslim(顺从者,指顺从真主的人),通过奥斯曼土耳其语 müslim 传入欧洲语言后拼写演变为 moslem。现代英语更常用 Muslim(拼写更接近阿拉伯语原词),而 moslem 被视为旧式或非标准用法。词义始终指向伊斯兰教信徒,但拼写差异反映了语言传播中的音变现象。
例句
“The term *moslem* is less common in modern English.”
现代英语中 *moslem* 一词已较少使用。
“Some historical texts refer to Islamic followers as *moslems*.”
一些历史文献将伊斯兰教徒称为 *moslems*。
“He identified himself as a *moslem* in the 19th-century census.”
他在19世纪的人口普查中自称 *moslem*。