most-wanted
UK/ˌməʊst ˈwɒntɪd/US/ˌmoʊst ˈwɑːntɪd/
释义
adj.
（通常指罪犯）头号的，最被通缉的
词根拆解
most最
want想要
ed形容词后缀
→most-wanted
most最
want想要
ed形容词后缀
词源
概述
"Most-wanted" 是一个复合形容词，直译为“最被想要的”。其词源逻辑清晰：执法机构“想要”（want）缉拿罪犯，而“最”（most）凸显其优先级最高。词尾“-ed”赋予被动含义，指“被通缉的状态”。该词通过字面组合自然演变为现代执法术语，专指头号通缉犯。
详细分析
most-wanted = most<最> + want<想要> + ed<形容词后缀>
·语素分析：
1. most: 源自古英语 mǣst，意为“最”，是 many 和 much 的最高级形式。
2. want: 源自古 Norse 语 vanta，意为“缺少、需要”，后演变为“想要、寻求”。
3. ed: 形容词后缀，表示被动或完成状态，源自英语动词过去分词形式。
·词源溯源：
"Most-wanted" 是一个复合形容词，直译为“最被想要的”。其词源逻辑清晰：执法机构“想要”（want）缉拿罪犯，而“最”（most）凸显其优先级最高。词尾“-ed”赋予被动含义，指“被通缉的状态”。该词通过字面组合自然演变为现代执法术语，专指头号通缉犯。
例句
“The fugitive is on the FBI's most-wanted list.”
这名逃犯在联邦调查局的头号通缉名单上。
“Interpol issued alerts for the most-wanted criminals globally.”
国际刑警组织向全球发布了针对头号通缉犯的警报。
“The reward for capturing the most-wanted terrorist was increased.”
抓捕头号恐怖分子的悬赏金额提高了。