mother-infant
UK/ˈmʌðər ˈɪnfənt/US/ˈmʌðər ˈɪnfənt/
释义
adj.
母婴的；母亲与婴儿的
词根拆解
mother母亲
infant婴儿
→mother-infant
mother母亲
infant婴儿
词源
概述
该词为现代英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。mother 源自日耳曼语族，承载着“养育者”的核心概念；infant 则来自拉丁语，字面意为“不会说话的人”，精准描述了婴儿的生理特征。两者结合逻辑清晰，直接构成了“母亲与婴儿的”这一现代形容词含义，用于修饰与母婴关系相关的事物。
详细分析
mother-infant = mother<母亲> + infant<婴儿>
·mother：源自古英语 mōdor，最终源自原始印欧语词根 māter-，原义为“母亲”，现代英语中含义保持不变。
·infant：源自拉丁语 infans，由 in-（表否定，“不”）和 fans（fari 的现在分词，“说话”）构成，原义为“不会说话的”，后演变为指代“婴儿”。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。mother 源自日耳曼语族，承载着“养育者”的核心概念；infant 则来自拉丁语，字面意为“不会说话的人”，精准描述了婴儿的生理特征。两者结合逻辑清晰，直接构成了“母亲与婴儿的”这一现代形容词含义，用于修饰与母婴关系相关的事物。
例句
“The study focused on mother-infant bonding in the first hours after birth.”
这项研究侧重于出生后最初几小时的母婴 bonding（情感联结）。
“Skin-to-skin contact is a crucial part of mother-infant interaction.”
肌肤接触是母婴互动的一个关键部分。
“The clinic offers classes on mother-infant nutrition and care.”
该诊所提供关于母婴营养与护理的课程。