motorcade

UK/ˈməʊtəkeɪd/US/ˈmoʊtərkeɪd/

释义

n.

车队(尤指重要人物或庆典中的汽车队列)

词根拆解

motor机动车辆
cade队列
motorcade
motor机动车辆拉丁语 *movere*(移动)
cade队列

词源

概述

20世纪初,美国记者将法语词 cavalcade(原指骑马游行)中的 caval-(马)替换为 motor,创造 motorcade,以描述汽车时代的“车队游行”。词义从“马队”自然演变为“机动车队”,反映交通工具的革新。

详细分析

motorcade = motor<机动车辆> + cade<队列>

·motor:源自拉丁语 movere(移动),现代英语中指“发动机”或“机动车”。
·cade:借自法语 cavalcade(骑马队伍),后缩写为 -cade,泛指“行进队列”。

词源溯源:

20世纪初,美国记者将法语词 cavalcade(原指骑马游行)中的 caval-(马)替换为 motor,创造 motorcade,以描述汽车时代的“车队游行”。词义从“马队”自然演变为“机动车队”,反映交通工具的革新。

例句

The presidential motorcade moved slowly through the crowded streets.

总统车队缓缓穿过拥挤的街道。

A motorcade of vintage cars celebrated the city's founding anniversary.

一支古董车队为城市建城纪念日助兴。

Security blocked traffic for the diplomat's motorcade.

安保人员为外交官车队封锁了交通。