mould
UK/məʊld/US/moʊld/
释义
n.
模具；模型；霉；类型；性格
vt.
塑造；用模具制作；发霉；影响
词源
概述
单词“mould”承载着一段词义分合与演变的迷人历史。它最初经由古法语“mole”进入英语，其拉丁语词源“modulus”意为“小模型”或“标准”，这清晰地指向了其“模具”和“塑造”的核心含义。然而，另一个看似无关的含义——“霉”——也汇聚到了同一个拼写之下。这一含义很可能源于一个意为“潮湿土壤”或“变得潮湿”的日耳曼语词根，因为霉菌正是在潮湿的环境中滋生。于是，一个拼写巧妙地融合了“塑造形状”与“自然生长”两层意象。其现代含义，无论是作为名词的“模具”、“霉”，还是动词的“塑造”、“发霉”，都生动地体现了人类活动与自然力量如何共同塑造了我们语言中的这个词。
详细分析
mould = mould
·语素分析：该词为不可拆分整体。其拼写源自中古英语的“moule”，最终可追溯至拉丁语“modulus”（意为“小度量，模型”）。在表示“霉”的含义时，其拼写可能受到古斯堪的纳维亚语“mugla”或中古低地德语“mugelen”（意为“变得潮湿”）的影响，并最终与“mold”（土壤）一词的拼写趋同。
·词源溯源：单词“mould”承载着一段词义分合与演变的迷人历史。它最初经由古法语“mole”进入英语，其拉丁语词源“modulus”意为“小模型”或“标准”，这清晰地指向了其“模具”和“塑造”的核心含义。然而，另一个看似无关的含义——“霉”——也汇聚到了同一个拼写之下。这一含义很可能源于一个意为“潮湿土壤”或“变得潮湿”的日耳曼语词根，因为霉菌正是在潮湿的环境中滋生。于是，一个拼写巧妙地融合了“塑造形状”与“自然生长”两层意象。其现代含义，无论是作为名词的“模具”、“霉”，还是动词的“塑造”、“发霉”，都生动地体现了人类活动与自然力量如何共同塑造了我们语言中的这个词。
例句
“The artist used a plaster mould to create the sculpture.”
艺术家使用了一个石膏模具来创作雕塑。
“Bread can easily develop mould if left in a damp place.”
面包如果放在潮湿的地方很容易发霉。
“His character was moulded by his experiences during the war.”
他的性格是由战争期间的经历塑造的。