mouton
释义
1.羊肉；（尤指）用于制衣的绵羊皮草
2.（仿羔皮的呢绒）穆顿呢
词根拆解
词源
概述
Mouton 是一个直接借自法语的单词，其词源故事简单而直接。它的核心部分 mout 可以追溯到拉丁语，原意就是“羊”。这个词在12世纪左右进入英语，完美地保留了其在法语中的含义，既指代作为食物的“羊肉”，也指代用于制作皮草的“羊皮”。它的词义演变逻辑非常清晰，就是从“羊”这个本源概念，自然延伸到其“肉”和“皮”这两种主要产物。在现代英语中，它尤其特指一种经过处理的绵羊皮草，广泛用于服装和装饰领域。
详细分析
mouton = mout<羊> + on<名词后缀>
mout: 源自中古法语 mouton (意为“羊，羊肉”)，其最终源头是晚期拉丁语 multō, multōnem。
on: 一个常见的法语阳性名词后缀，无独立含义，用于构成名词。
Mouton 是一个直接借自法语的单词，其词源故事简单而直接。它的核心部分 mout 可以追溯到拉丁语，原意就是“羊”。这个词在12世纪左右进入英语，完美地保留了其在法语中的含义，既指代作为食物的“羊肉”，也指代用于制作皮草的“羊皮”。它的词义演变逻辑非常清晰，就是从“羊”这个本源概念，自然延伸到其“肉”和“皮”这两种主要产物。在现代英语中，它尤其特指一种经过处理的绵羊皮草，广泛用于服装和装饰领域。
例句
“The luxurious coat was trimmed with mouton.”
这件奢华的大衣用穆顿羊皮草做了镶边。
“In historical contexts, 'mouton' often referred to the sheep itself, not just the meat.”
在历史语境中，“mouton”常指羊本身，而不仅仅是羊肉。
“She preferred the deep, rich color of dyed mouton over other furs.”
与其他皮草相比，她更喜欢染色穆顿羊皮深邃浓郁的颜色。