much-loved
UK/ˌmʌtʃ ˈlʌvd/US/ˌmʌtʃ ˈlʌvd/
释义
adj.
深受喜爱的；备受爱戴的
词根拆解
much许多；非常
love爱
ed形容词后缀，表状态
→much-loved
much许多；非常
love爱
ed形容词后缀，表状态
词源
概述
该词为英语中的复合形容词，由程度副词“much”和过去分词“loved”组合而成。字面意为“被非常深爱着的”，直接而生动地描绘出受众人喜爱、情感深厚的状态。其逻辑清晰，通过强调“爱”的程度，自然演化为现代含义“深受喜爱的”。
详细分析
much-loved = much<许多；非常> + love<爱> + ed<形容词后缀，表状态>
·much：源自古英语 micel，意为“大的，多的”，在现代英语中表示“大量地”或“非常”，用于强调程度。
·love：源自古英语 lufu，意为“爱，深情”，指一种深厚的情感。
·ed：形容词后缀，源自古英语的过去分词词尾 -ed/-od，此处用于将动词“love”转化为形容词，表示“被爱的”状态。
词源溯源：该词为英语中的复合形容词，由程度副词“much”和过去分词“loved”组合而成。字面意为“被非常深爱着的”，直接而生动地描绘出受众人喜爱、情感深厚的状态。其逻辑清晰，通过强调“爱”的程度，自然演化为现代含义“深受喜爱的”。
例句
“He is a much-loved figure in the community.”
他是社区里一位深受爱戴的人物。
“The book is a much-loved classic of children's literature.”
这本书是深受喜爱的儿童文学经典。
“Her much-loved grandmother passed away last year.”
她深受爱戴的祖母于去年去世了。