much-needed

UK/ˌmʌtʃ ˈniːdɪd/US/ˌmʌtʃ ˈniːdɪd/

释义

adj.

急需的;迫切需要的

词根拆解

much大量的
need需要
ed形容词后缀
much-needed
much大量的古英语 *micel*(大量的)
need需要古英语 *nēod*(需求)
ed形容词后缀

词源

概述

“much-needed”由两个基础词汇自然组合而成,字面意为“被大量需要的”。16世纪后,英语中常用“much + 过去分词”构成复合形容词(如 much-loved),通过强调动作的被动性与程度,生动表达迫切性。现代用法多用于修饰抽象需求(如改革、休息),体现“量”与“必要性”的双重强化。

详细分析

much-needed = much<大量的> + need<需要> + ed<形容词后缀>

·much:源自古英语 micel(大量的),现保留原义,强调程度。
·need:源自古英语 nēod(需求),演变为现代含义“需要”。
·ed:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“much-needed”由两个基础词汇自然组合而成,字面意为“被大量需要的”。16世纪后,英语中常用“much + 过去分词”构成复合形容词(如 much-loved),通过强调动作的被动性与程度,生动表达迫切性。现代用法多用于修饰抽象需求(如改革、休息),体现“量”与“必要性”的双重强化。

例句

The project provided much-needed support to the community.

该项目为社区提供了急需的支持。

After the marathon, she took a much-needed break.

马拉松赛后,她休息了片刻,这非常必要。

His advice was a much-needed reality check.

他的建议是一次亟需的现实检验。