mud-caked

UK/ˈmʌd keɪkt/US/ˈmʌd keɪkt/

释义

adj.

沾满泥的，被泥覆盖的

词根拆解

mud泥
caked结成硬块的
→mud-caked
mud泥
caked结成硬块的

词源

概述

这个复合词直白地描绘了一幅生动的画面。其结构由基础名词“mud（泥）”与形容词“caked（结成硬块的）”直接拼接而成，逻辑清晰。它源于对自然现象的直观描述，指物体表面被泥土厚厚覆盖，以至于泥土干燥板结，如同硬壳一般。整个词义完美融合了两个语素的核心概念，从字面的“被泥块覆盖”自然演化为形容“沾满泥泞”的状态。

详细分析

mud-caked = mud<泥> + caked<结成硬块的>

·语素1: mud

源自中古英语 mudde, 可能源自低地德语 mudde，意为“潮湿、柔软的泥土”。该词根保留了其原始含义，指由水与土壤混合形成的湿软物质。

·语素2: caked

是动词 cake 的过去分词形式作形容词用。Cake 源自古挪威语 kaka，意为“一块硬化的团块”。在此复合词中，caked 引申为“被某种物质厚厚覆盖并变硬”的状态。

·词源溯源：这个复合词直白地描绘了一幅生动的画面。其结构由基础名词“mud（泥）”与形容词“caked（结成硬块的）”直接拼接而成，逻辑清晰。它源于对自然现象的直观描述，指物体表面被泥土厚厚覆盖，以至于泥土干燥板结，如同硬壳一般。整个词义完美融合了两个语素的核心概念，从字面的“被泥块覆盖”自然演化为形容“沾满泥泞”的状态。

例句

“The hikers returned with mud-caked boots after the storm.”

暴雨过后，徒步旅行者们回来了，靴子上沾满了泥。