mugging

UK/ˈmʌɡ.ɪŋ/US/ˈmʌɡ.ɪŋ/

释义

n.

行凶抢劫(尤指在公共场所从身后袭击并抢夺财物)

词根拆解

mug抢劫
ing动名词后缀
mugging
mug抢劫
ing动名词后缀

词源

概述

单词“mugging”的故事始于“mug”这个含义丰富的词。它最初可能指代人的脸(像马克杯一样圆),进而引申出“做鬼脸”和“易受骗的傻瓜”的意思。在19世纪的伦敦街头俚语中,“to mug”逐渐演变为“袭击并抢劫(一个傻瓜)”的行为。加上动名词后缀“-ing”,便精确地定义了“从身后袭击并抢夺财物”的这一犯罪过程。其词义演变生动地捕捉了犯罪者选择目标(看似易得手的人)和犯罪结果(受害者惊恐的表情)的双重意象。

详细分析

mugging = mug<抢劫> + ing<动名词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·mug: 原意为“脸”、“鬼脸”,在19世纪英国俚语中引申为“易受骗的人”或“傻瓜”。作为动词,意为“从身后袭击并抢劫”或“做鬼脸”。其名词含义可能源于其形容“受害者面部因惊吓而扭曲”的样子,或与“mug”作为“马克杯”的粗俗比喻(指“脸”)有关。
·ing: 动名词后缀,用于将动词转化为名词,表示该动作或过程。
·词源溯源:单词“mugging”的故事始于“mug”这个含义丰富的词。它最初可能指代人的脸(像马克杯一样圆),进而引申出“做鬼脸”和“易受骗的傻瓜”的意思。在19世纪的伦敦街头俚语中,“to mug”逐渐演变为“袭击并抢劫(一个傻瓜)”的行为。加上动名词后缀“-ing”,便精确地定义了“从身后袭击并抢夺财物”的这一犯罪过程。其词义演变生动地捕捉了犯罪者选择目标(看似易得手的人)和犯罪结果(受害者惊恐的表情)的双重意象。

例句

There has been a sharp increase in muggings in the city center.

市中心行凶抢劫案激增。

The victim described the mugging to the police.

受害者向警方描述了被抢劫的经过。

He was a victim of a brutal mugging on his way home.

他在回家途中遭遇了一次残忍的抢劫。