multi-story

UK/ˌmʌltiˈstɔːri/US/ˌmʌltiˈstɔːri/

释义

adj.

(建筑物)多层的

词根拆解

multi
story楼层
multi-story
multi
story楼层

词源

概述

该词是英语中一个清晰的复合形容词。其前半部分 multi- 是一个源自拉丁语的活跃前缀,广泛用于表示“多”的概念。后半部分 story 则经历了有趣的语义演变,它从拉丁语中表示“历史”或“叙事”的 historia 一词出发,借由中世纪建筑装饰的实践,转而指代“楼层”。两者结合,字面意为“多楼层的”,直接而形象地定义了拥有多个楼层的建筑结构。

详细分析

multi-story = multi<多> + story<楼层>

·multi: 源自拉丁语 multus,意为“许多的,多的”。
·story: 源自古法语 estoree(意为“建筑的一层”),其本身又可能源自拉丁语 historia。在中世纪,建筑楼层常以雕塑或绘画的“故事”(如圣经故事)装饰,该词义由此演变而来。

词源溯源:该词是英语中一个清晰的复合形容词。其前半部分 multi- 是一个源自拉丁语的活跃前缀,广泛用于表示“多”的概念。后半部分 story 则经历了有趣的语义演变,它从拉丁语中表示“历史”或“叙事”的 historia 一词出发,借由中世纪建筑装饰的实践,转而指代“楼层”。两者结合,字面意为“多楼层的”,直接而形象地定义了拥有多个楼层的建筑结构。

例句

A new multi-story car park has been built in the city centre.

市中心新建了一个多层停车场。

The company is headquartered in a sleek multi-story building.

该公司总部设在一栋时尚的多层大楼里。

Living in a multi-story apartment complex has both advantages and disadvantages.

住在多层公寓楼里有利有弊。