murder
UK/ˈmɜːdə(r)/US/ˈmɜːrdər/
释义
n.
谋杀；杀害
vt.
谋杀；糟蹋（语言、音乐等）
词根拆解
murd死亡
er名词后缀
→murder
murd死亡 — 古英语 *morthor*（死亡、谋杀）
er名词后缀
词源
概述
“Murder”一词的演变如同一场跨越千年的语义沉淀。古英语的 morthor 承载着原始印欧语对“死亡”的直白描述（mer-），后经日耳曼语系简化，融入后缀 -er 强化行为属性。现代英语中，它既指代最严重的刑事犯罪，也被幽默化用于批评拙劣的表演或翻译（如“murder a song”），体现了词义从具体暴力向抽象破坏的延伸。
详细分析
murder = murd<死亡> + er<名词后缀>
·murd：源自古英语 morthor（死亡、谋杀），与拉丁语 mors（死亡）同源，原始印欧语词根 mer-（死亡）。
·er：名词后缀，表示行为或结果（如 robber、singer）。
词源溯源：
“Murder”一词的演变如同一场跨越千年的语义沉淀。古英语的 morthor 承载着原始印欧语对“死亡”的直白描述（mer-），后经日耳曼语系简化，融入后缀 -er 强化行为属性。现代英语中，它既指代最严重的刑事犯罪，也被幽默化用于批评拙劣的表演或翻译（如“murder a song”），体现了词义从具体暴力向抽象破坏的延伸。
例句
“He was convicted of **murder** in the first degree.”
他被判一级谋杀罪。
“The journalist uncovered a political **murder** plot.”
记者揭露了一起政治谋杀阴谋。
“Don't let him sing—he'll **murder** that beautiful melody!”
别让他唱，他会糟蹋那首美妙的旋律！