murderous

UK/ˈmɜːdərəs/US/ˈmɜːrdərəs/

释义

adj.

1.凶残的,蓄意谋杀的

2.(程度)致命的,极危险的

词根拆解

murder谋杀
ous形容词后缀
murderous
murder谋杀古英语 *morthor*(谋杀)
ous形容词后缀拉丁语 *-osus*

词源

概述

“murderous”由“murder”与后缀“-ous”组合而成,字面意为“充满谋杀意图的”。古英语的 morthor 强调暴力致死的非法性,而拉丁后缀 -osus 赋予其“大量具备某特性”的抽象含义。随着词义演变,现代用法不仅描述实际杀人行为(如“a murderous act”),也隐喻极端危险或残酷的状态(如“murderous heat”)。

详细分析

murderous = murder<谋杀> + ous<形容词后缀>

·murder:源自古英语 morthor(谋杀),与拉丁语 mors(死亡)同源,原指非法致人死亡的行为。
·ous:形容词后缀,源自拉丁语 -osus,表示“充满…的”或“具有…性质的”。

词源溯源:

“murderous”由“murder”与后缀“-ous”组合而成,字面意为“充满谋杀意图的”。古英语的 morthor 强调暴力致死的非法性,而拉丁后缀 -osus 赋予其“大量具备某特性”的抽象含义。随着词义演变,现代用法不仅描述实际杀人行为(如“a murderous act”),也隐喻极端危险或残酷的状态(如“murderous heat”)。

例句

The killer gave his victim a murderous glare.

凶手向受害者投去凶残的目光。

The expedition faced murderous weather in the mountains.

探险队在山区遭遇了致命的恶劣天气。

Her words were sharp and murderous in their criticism.

她的批评言辞尖锐,充满攻击性。