mushy
UK/ˈmʌʃi/US/ˈmʌʃi/
释义
adj.
1.糊状的;软烂的
2.感伤多情的(口语)
词根拆解
mush糊状物
y形容词后缀
→mushy
mush糊状物 — 中古英语 *mos*(粥状物)
y形容词后缀
词源
概述
“Mushy”诞生于18世纪,最初描述食物煮至软烂的状态(如燕麦粥),后通过隐喻扩展至情感领域(19世纪),形容过度 sentimental 的情绪像“糊状物”般黏腻不清。词根 mush 生动捕捉了物质与情感的“软烂”共性,后缀 -y 则强化了这种特质。
详细分析
mushy = mush<糊状物> + y<形容词后缀>
·mush:源自中古英语 mos(粥状物),可能与古英语 mōs(食物)相关,现代含义指“软烂物质”。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”,广泛用于构成描述性形容词(如 cloudy, sticky)。
词源溯源:
“Mushy”诞生于18世纪,最初描述食物煮至软烂的状态(如燕麦粥),后通过隐喻扩展至情感领域(19世纪),形容过度 sentimental 的情绪像“糊状物”般黏腻不清。词根 mush 生动捕捉了物质与情感的“软烂”共性,后缀 -y 则强化了这种特质。
例句
“The carrots were boiled until they turned mushy.”
胡萝卜煮到软烂。
“She hates mushy romantic movies.”
她讨厌矫情的爱情片。
“His speech got a bit mushy at the end.”
他的演讲结尾有点煽情。